Galeria de los (h)orrores

[yordas]

Hola:
Sin más animo que llamar la atención acerca del mal empleo del lenguaje abrimos este hilo, no señalaremos autor, no se trata de eso, pero si aquellas palabras que pasan de ser un lenguaje coloquial, para hacer daño a los ojos .
El lenguaje tipo móvil me parece una falta de respeto para un Foro, pero lo dejo a la iniciativa de cada uno.
Lo mismo que escribir como se oye, por ejemplo el andaluz.

No se trata de hacer cruzada, solo de intentar que la gente se fije un poco antes de escribir, sino al final todos veremos bien "ermano" "an" "oy" etc.

En mis tiempos de estudiante, unas faltas de ortografía significaban un suspenso, incluso en la carrera, hoy parece que son obligatorias.
Para no ser pesado, no entraremos en acentos.

En caso de duda, antes de dar a envío se aconseja visitar http://www.rae.es/ o http://es.wikipedia.org/wiki/Portada

======================
Publicado: Vie Ene 25, 2008
todos los orarios = todos los horarios

Publicado: Jue Ene 24, 2008
donde haiga = donde haya

[yordas]

algún otro gazapo...

Sab Ene 26, 2008
savor = sabor
habiertas = abiertas
e oido = he oido
tubimos = tuvimos
botabara = botavara
vuelvo ha estar conectado = vuelvo a estar conectado

[yordas]

jodo... este es más pejigueras que yo

En la web http://www.nouprojecte.com/nnn/ dicen que el letrero de la Audiencia Nacional está mal puesto, veamos una imagen actual

Y un comparativo de la letra N bien y mal puesta.


la explicación se puede leer en esa web. Aunque los que se dediquen a tipografía lo notaran pronto.

[dani152]

y en el hospital de menorca pon urgencies cuando deberia poner urgències

[Enik]

jodo... este es más pejigueras que yo

En la web http://www.nouprojecte.com/nnn/ dicen que el letrero de la Audiencia Nacional está mal puesto, veamos una imagen actual

Y un comparativo de la letra N bien y mal puesta.


la explicación se puede leer en esa web. Aunque los que se dediquen a tipografía lo notaran pronto.

jajjaja que bueno lo de la N jajaja me ha costado pillarlo xDD

[yordas]

Domingo 27 de enero 2008
Yo e oido = Yo he oído
Portes devidos = Portes debidos
me dege =me deje
recojiendo = recogiendo

ara = hará

[riqui]

ke skisito ers! ;D

[palindromo]

jejejeje (stoy contigo)

[yordas]

ke skisito ers = que exquisito eres

Puede ser así, libre eres de pensarlo, pero yo veo una falta de respeto para una concurrencia -tan grande como la que aquí se junta- escribir como si fuera el móvil o el msn. Lo importante debería ser saber distinguir cada ocasión.

No cuesta tanto y ayudas puedes tener con el corrector del Firefox, el del Word, o las páginas al principio apuntadas.

[carre102]

Buena idea Yordas. Escribir bien no cuesta tanto y se agradece al leer.

Por mi parte voy a empezar a usar los signos de interrogación y admiración al principio de las frases y no solo al final.

[riqui]

¡Ey! Que a mi tambien me gusta leer cosas bien escritas, xo sin embargo casi siempre pongo "q" "xq" "tb" "xo" y eso no me molesta leerlo (veo q a ti si, ¿xo a los demás?)

Un saludo.

[madspaniard]

No se si la palabra correcta es molestar. Como han dicho antes, cada cosa en su momento y en su contexto. No tiene sentido que se escriba aqui como se hace con el movil. Ademas, creo entender que va contra las normas del foro.

En cuanto a las faltas graves de ortografia, sinceramente hacen daño a los ojos y se deberia hacer un esfuerzo por evitarlas. Cada vez se ven mas, no se si es el fruto de la poca calidad en la enseñanza durante los ultimos años o simplemente falta de cuidado y atencion a la hora de escribir.

En mi caso, escribo desde teclado norteamericano asi que a duras penas puedo usar la eñe (alt+164) y lo tengo complicado con las tildes y los signos de exclamacion e interrogacion.

[dani152]

Buena idea Yordas. Escribir bien no cuesta tanto y se agradece al leer.

Por mi parte voy a empezar a usar los signos de interrogación y admiración al principio de las frases y no solo al final.

yo nunca pongo los del principio porque en catalan solo se pone al final.

[yordas]

lunes 28/1/08
No pensaba dar mucho el coñazo, pero es que lo ponéis a huevo, unos por problemas de conversión de su idioma al castellano (sin embargo hay quien escribe desde otros países y no comete estos errores de bulto ) otros por puro desconocimiento y los más por disidía.

Al tiempo de corregir, antes de enviar, veo la intervención de "madspaniard" precisamente es su forma de escribir (con las dificultades de teclado) y la de otros que están en o son extranjeros la que me refuerza a mantener que se merecen un respeto eso por no decir la imagen que dan faltas tan clamorosas como las que abajo copio.

¡¡ Venga !! un esfuerzo, que no cuesta tanto

enlaze = enlace

en qualquier sitio i cada ..... = cualquier sitio y cada.... (de acuerdo que en valenciano, catalán mallorquín se escribe con i latina, pero en castellano es con y griega
entre ai crezera = entre ahí crecerá
ay partida ) hay partida
lo are mirar = lo hare mirar ---->>>**chaval, me temo que no apruebas ni una este año

te an puesto ai esta de puta madre i encima ba equipa = te han puesto ahi esta de puta madre y encima va equipada.
lo ara xx = lo hará xx (creo que hablaba de hacer no de arar la tierra)
ai al lado = ahí al lado
a llegado = ha llegado
estava = estaba
ai provando = ahi probando
ermano = hermano
botabara = botavara
combence = convence

[Lluis_CB]

El tema de la i / y , creo que es un poco chungo para los catalanoparlantes. Soy consciente de ello, pero siempre pasa que al estar habituado a usar una lengua, al hacer el cambio uno se despista y mpieza a meter i i viceversa. En el insti me pasa a menudo. Redacción de castellano y al repasarla me encuentro que he puesto todo con i. Y en catalan lo mismo, a veces me da por poner la y.

Son simples diferencias lingüisticas, que a veces nos crean confusión pero que estoy seguro de que todo el mundo lo sabe respetar