bolonia-flyer-span.doc