Buenas, normalmente todos coinciden en que hay que meterlo todo en una funda de tabla grande y decirle que es una tabla o equipo de windsurf ya que si le empiezas a decir que es una vela un mástil botavara... te la van a intentar colar y cobrarte por todo. La gente que lo ha hecho siempre ha comentado eso, que van con todo en una bolsa grande diciendo que es una tabla de winsdurf y listo, aunque también se la juegan al momento de facturar a ver qué le dice cada empresa, con el transporte en empresas tipo seur, pasa lo mismo no hay nada estandar cada vez te dicen una cosa.
Hay varios que compiten por el foro y están para allá y para acá, ellos te sabrán indicar mejor pero la clave está en considerarlo todo como un bulto y no especificarles mucho.
Lo mejor que puedes hacer es buscarte un equipo completo por internet (intenta que sea de olas pequeñísimo): Una tabla, 3 velas, 2 mástiles, 1 botavara, arnés y neopreno (si vas a meterlo) mirar sus pesos y buscar una funda tipo neilpryde de varias capas si es más currado o una funda grande de tabla si es más cutrecillo y sumando todos sus pesos llamar a varias compañias aéreas y comentarle eso, que tienes una tabla en una funda que pesa x kg y listo.
Algunos hilos, con el buscador encontrarás más:
http://www.totalwind.net/foro/viewtopic.php?f=12&t=34617&hilit=viaje+canarias
http://www.totalwind.net/foro/viewtopic.php?f=1&t=31424&hilit=viaje+canarias