Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
La aleta se puede perder porque se rompa la propia aleta o el tronillo en un golpe con algo a la deriva, por estar mal atornillada (así me pasó a mi con powerbox), por olvidarse de poner tornillo (así me pasó en tarifa...aguanto el primer largo hasta el final)
Si el viento es on shore, y no está muy complicado el mar (o pantano) puedes volver sin la aleta metiendo bien el peso en el pie de mastil, la tabla se te irá y corregiras, e iras avanzando, pero lo más sencillo es lo que ya te han comentado, el arnes bien amarrado a la popa y aunque te tirará bien de los brazos llegarás.